Die Regenbogenbrücke
Die Regenbogenbrücke
Wenn ein Hund, eine Katze oder ein anderes Haustier stirbt, so sagt man, geht es über die Regenbogenbrücke. Dort erwartet es ein Paradies für Tiere. Es gibt Wiesen und Hügel zum Herumtollen, reichlich Futter, Wasser und Sonnenschein, einen Ort, den jedes Haustier-Herz begehrt.
Es wird angenommen, dass der Begriff der „Regenbogenbrücke“ aus Gedichten stammt, die in den 1980er und 1990er Jahren verfasst wurden. Diese sollten dazu dienen, Tierbesitzern über die Trauer um den Hund oder eines anderen Haustieres hinwegzuhelfen. Die Gedichte besagen, dass sich das Tier auf saftig grünen Wiesen mit Sonnenschein wiederfindet und es genug Futter und Wasser für alle gibt. Wer zuvor krank war, ist hier wieder gesund. Dort wartet der Hund, die Katze oder ein anderes Haustier nun, bis sein menschlicher Freund stirbt und dann auf der Wiese wieder mit ihm vereint wird. Und zusammen gehen sie dann über die Regenbogenbrücke bis in den Himmel.
Im Laufe der Zeit wurde der Begriff der Regenbogenbrücke verbreitet und immer mehr von Tierfreunden benutzt, die ein Haustier verloren haben. So sagt man zum Beispiel „Komm gut über die Regenbogenbrücke, kleiner Schatz“, um sich liebevoll von seinem Haustier zu verabschieden und seine Trauer auszudrücken.
Ich habe dich nicht vergessen. Ich weiß, dass du auf mich wartest. Und eines Tages am Ende des Regenbogens, da sehen wir uns wieder.
Die Erzählung der Regenbogenbrücke
Die erste Version der Regenbogenbrücke, so wie wir sie heute kennen, stammt von Paul C. Dahm, einem Trauerberater in Oregon. Dieser hat das erste Gedicht der Regenbogenbrücke im Prosastil geschrieben, das wie folgt lautet (aus dem Englischen übersetzt)
Regenbogenbrücke: von Paul C. Dahm
An einer Stelle der Ewigkeit gibt es einen Platz, den man die Regenbogenbrücke nennt. Auf dieser Seite der Brücke liegt ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftig grünem Gras. Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist, geht es zu diesem wunderschönen Ort. Dort gibt es Wiesen und Hügel für all unsere speziellen Freunde, damit sie laufen und gemeinsam spielen können. Es gibt immer zu fressen und zu trinken, es ist warmes schönes Frühlingswetter und unsere Tiere fühlen sich wohl und zufrieden. Alle Tiere, die krank und alt waren, werden wieder gesund und munter. Diejenigen, die verletzt oder verstümmelt wurden, werden wieder ganz und stark gemacht, so wie wir sie in Erinnerung haben und in unseren Träumen sehen. Die Tiere sind glücklich und zufrieden, bis auf eine Kleinigkeit; sie alle vermissen einen ganz besonderen Menschen, den sie zurücklassen mussten. Alle laufen und spielen zusammen, aber es kommt der Tag, an dem eines plötzlich stehen bleibt und in die Ferne schaut. Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, die hellen Augen sind aufmerksam, der Körper ist unruhig. Plötzlich beginnt es aus der Gruppe zu rennen, fliegt über das grüne Gras, seine Beine tragen es immer schneller. Denn es hat Dich gesehen! Noch bist Du wie ein Punkt in der Unendlichkeit, doch wenn Du und Dein Freund sich dann endlich treffen, gibt es nur noch Wiedersehensfreude, die nicht enden will. Dein Gesicht wird geleckt, wieder und wieder... Die glücklichen Küsse regnen auf Dein Gesicht; Deine Hände streicheln wieder den geliebten Kopf, und Du schaust noch einmal in die vertrauensvollen Augen Deines Haustieres, das so lange aus Deinem Leben verschwunden, aber nie in Deinem Herzen verloren gegangen ist. Dann geht Ihr zusammen über die Regenbogenbrücke und werdet nie wieder getrennt sein.
Regenbogenbrücke - © 1998 Steve und Diane Bodofsky Englische Version)
By the edge of a woods, at the foot of a hill, Is a lush, green meadow where time stands still. Where the friends of man and woman do run, When their time on earth is over and done. For here, between this world and the next, Is a place where each beloved creature finds rest. On this golden land, they wait and they play, Till the Rainbow Bridge they cross over one day. No more do they suffer, in pain or in sadness, For here they are whole, their lives filled with gladness. Their limbs are restored, their health renewed, Their bodies have healed, with strength imbued. They romp through the grass, without even a care, Until one day they start, and sniff at the air. All ears prick forward, eyes dart front and back, Then all of a sudden, one breaks from the pack. For just at that instant, their eyes have met; Together again, both person and pet. So they run to each other, these friends from long past, The time of their parting is over at last. The sadness they felt while they were apart, Has turned into joy once more in each heart. They embrace with a love that will last forever, And then, side-by-side, they cross over… together.
Woher kommt die Legende der Regenbogenbrücke?
Die Idee der Regenbogenbrücke könnte ursprünglich von einem Konzept aus der nordischen Mythologie stammen. Hier gibt es die Bifrostbrücke, eine brennende Regenbogenbrücke, die die Erde (Midgard) und das Reich der Götter (Asgard) miteinander verbindet. Dort wird aber noch nichts von einer grünen Wiese oder Ähnlichem gesagt. Der erste Hinweis auf eine solche Wiese, wo Haustiere bzw. Hunde auf ihre Besitzer warten, findet sich im Buch Beautiful Joe’s Paradise von Margaret Marshall Saunders.
Es ist der Teil 2 des Buches Beautiful Joe, das als eines der ersten dabei mitgewirkt hat, das Bewusstsein für Tierquälerei zu schärfen. In der Fortsetzung des ersten Bandes erwarten Haustiere ihre ursprünglichen Besitzer in einem Grasland und helfen sich gegenseitig dabei, sich von Grausamkeiten zu erholen, die sie in ihrem Leben durchstehen mussten. Statt einer Regenbogenbrücke für Hunde steigen die Haustiere hier allerdings mit Ballons in den Himmel hinauf.
Warum wurde die Regenbogenbrücke so bekannt?
Es wird angenommen, dass das erste Gedicht mit einer Regenbogenbrücke in Bezug auf Tiere von Paul C. Dahm stammt. Da es sich aber rasch weltweit verbreitet hat, ist die genaue Urheberschaft nicht zu 100 % bekannt. Auch die schottische Künstlerin Edna Clyne Reky schrieb ein Regenbogen-Gedicht für ihren Sohn, der seinen Hund verloren hatte. Außerdem sind zwei weitere Autoren, William N. Britton und Wallace Sife im Gespräch.
Nachdem Steve und Diane Bodofsky die Version von Paul C. Dahm abwandelten und eine gereimte Version geschrieben hatten, erhielten sie viel positives Feedback und fingen an mit einem Grafikdesigner zusammen zu arbeiten. Sie begannen Karten und andere Dinge mit der Regenbogenbrücke zu drucken und der Begriff wurde immer beliebter. Wann genau der Ausdruck „Regenbogenbrücke“ zum ersten Mal online erwähnt wurde ist umstritten, aber er begann bereits 1993, vielleicht auch schon früher, in Artikeln und auf Websites zu kursieren.
Durch das Aufkommen von Tierforen und Tiergruppen, vor allem auch in Facebook, wurde die Regenbogenbrücke zu dem Mainstream-Begriff, der er heute ist. Für viele Menschen sind Hunde, Katzen, oder andere Haustiere mehr als „nur Tiere“. Sie sind wie Familienmitglieder. Daher ist es für viele ein tröstlicher Gedanke, sich irgendwann wieder mit ihrem Liebling vereinen zu können.
Regenbogenbrücke Sprüche & Gedichte helfen dabei, die Trauer um Hund, die Trauer um die Katze oder andere Haustiere zu verarbeiten. Ist Dein Hund gestorben, so findest Du im Beitrag Trauersprüche für Hunde viele weitere gefühlvolle Texte. Trauerst Du um Deine Katze, so findest Du im Beitrag Trauersprüche für die Katze weitere Sprüche und Gedichte.
